Librum Čitaonica
Kako objaviti knjigu
Saveti za pisanje, intervjui sa piscima, konkursi i sve što treba da znaš pre nego što objaviš knjigu.
Rubrika · 42 tekstova
Saveti za pisanje

Najčešće greške u pisanju dijaloga
Dijalog je deo rukopisa koji autori najčešće misle da im ide dobro. I upravo zato je najčešće problem. Kada nešto ne štima u strukturi, autor to obično oseti. Kada…

Reči, dela i tišina – kako lik postaje živ
Godinama čitam rukopise u kojima su likovi tehnički ispravni. Imaju ime, prezime, fizički opis, zanimanje, porodičnu istoriju. Autor ih je dobro osmislio, često im…

Librum: reč urednika – urednička analiza
Struktura je prva stvar na koju obraćam pažnju. Ne u smislu nekog šablona, već u smislu – da li postoji unutrašnja logika? Da li radnja ima sopstvenu gravitaciju?…
Rubrika · 19 tekstova
Kako napisati knjigu

Show, don’t tell u prozi
Show, don’t tell predstavlja osnovni princip narativne proze u kojem čitalac doživljava priču kroz prizor, radnju, gest, dijalog i posledicu. Tekst ne objašnjava…

Ritam u prozi: kako rečenica diše
Kada sam prvi put radila na sopstvenom romanu, dugo sam mislila da će me spasiti sadržaj. Da će biti dovoljno da imam priču, likove, atmosferu — i da će sve ostalo…

Kako izbeći klišee i jeftine opise
Kliše predstavlja trenutak u tekstu u kome pisac prestaje da posmatra sopstvenu priču i preuzima gotove, tuđe slike. To su rečenice koje deluju „kao da su već negde…
Rubrika · 25 tekstova
Za autore

Librum kviz – Mala igra. Veliko znanje.
Librum kviz je besplatna online platforma za igre znanja na srpskom jeziku, osmišljena za sve koji vole edukaciju, zabavu, knjige, muziku, istoriju, sport, kulturu,…

Librum: Štampa knjige – mali i veliki tiraži
Objavljivanje knjige počinje rukopisom, ali se završava tek onda kada autor u rukama drži profesionalno odštampan primerak. Zato je štampa knjige jedan od…

Talenat je fora. Rad je zanat. – večita bitka
Odmah da Vam objasnimo naš stav po pitanju talenta i rada. Zamislite trku dugu pedeset kilometara. Osoba koja ima talenat stoji dvadeset metara ispred Vas pre nego…
Rubrika · 12 tekstova
Intervju

Bojan Ljubenović: Pisanje je posao, inspiracija je luksuz
Najpre, svaki napor koji za cilj ima promovisanje knjiga i književnosti pozdravljam i podržavam. Dobro je da pisci, naročito početnici, imaju nekoga ko će ih…

Dejan Stojiljković: Umetnost pisanja između zanata i kreativnosti
Dejan Stojiljković: Rukopis nikad nije završen. Uvek može nešto da se doda i oduzme, preradi… Svi mi, na ovaj ili onaj način, na tržište izbacujemo poluproizvod.

Lejla Kašić: Librum je svijetla tačka budućnosti izdavaštva
Lejla Kašić, talentovana pesnikinja čije reči ostavljaju dubok trag u čitaocima, inspirativnim odgovorima otkriva sa kojima se izazovima suočavala tokom pisanja,…
Rubrika · 10 tekstova
Uređivanje knjige

Književni prevod knjiga na engleski, francuski i nemački jezik
U Librum studiju, nudimo stručne književne prevode na engleski, francuski i nemački jezik, sa ciljem da vaša knjiga zadrži autentičnost i privuče čitaoce širom sveta.

Audio knjige – Proces snimanja i prednosti za autore i čitaoce
Audio knjige postaju nezaobilazan format u savremenom izdavaštvu. Sve više čitalaca uživa u njima dok obavljaju druge aktivnosti, poput vožnje, vežbanja ili kućnih…

Prednosti ePUB formata za autore i izdavače
Savremeno izdavaštvo se sve više oslanja na digitalne formate, a ePUB se izdvojio kao najefikasniji i najprilagodljiviji format elektronskih knjiga. Zahvaljujući…
Arhiva
Svi tekstovi

Book Formatting Services for Amazon KDP, Print & ePUB
Professional book formatting services at the most competitive prices on the market Librum is a leading self-publishing house headquartered in Belgrade, offering…

Librum kviz – Mala igra. Veliko znanje.
Librum kviz je besplatna online platforma za igre znanja na srpskom jeziku, osmišljena za sve koji vole edukaciju, zabavu, knjige, muziku, istoriju, sport, kulturu,…

Librum: Štampa knjige – mali i veliki tiraži
Objavljivanje knjige počinje rukopisom, ali se završava tek onda kada autor u rukama drži profesionalno odštampan primerak. Zato je štampa knjige jedan od…

Talenat je fora. Rad je zanat. – večita bitka
Odmah da Vam objasnimo naš stav po pitanju talenta i rada. Zamislite trku dugu pedeset kilometara. Osoba koja ima talenat stoji dvadeset metara ispred Vas pre nego…

Najčešće greške u pisanju dijaloga
Dijalog je deo rukopisa koji autori najčešće misle da im ide dobro. I upravo zato je najčešće problem. Kada nešto ne štima u strukturi, autor to obično oseti. Kada…

Reči, dela i tišina – kako lik postaje živ
Godinama čitam rukopise u kojima su likovi tehnički ispravni. Imaju ime, prezime, fizički opis, zanimanje, porodičnu istoriju. Autor ih je dobro osmislio, često im…

Zašto autori ne promovišu svoje knjige i zašto je to velika greška
Pišemo ovo ne iz teorije, već iz iskustva koje ima i svoju lepu i svoju tešku stranu. Godinama u Librumu ulažemo ono što se retko dobija na ovim prostorima: vreme,…

Librum: reč urednika – urednička analiza
Struktura je prva stvar na koju obraćam pažnju. Ne u smislu nekog šablona, već u smislu – da li postoji unutrašnja logika? Da li radnja ima sopstvenu gravitaciju?…

Show, don’t tell u prozi
Show, don’t tell predstavlja osnovni princip narativne proze u kojem čitalac doživljava priču kroz prizor, radnju, gest, dijalog i posledicu. Tekst ne objašnjava…

Zašto je Librum najbolji izdavač za tebe
Librum je najbolji izdavač za tebe ako želiš da tvoj tekst prođe kroz ozbiljan profesionalni proces, a ne kroz automatizovanu proizvodnju.

Profesionalno prekucavanje i digitalizacija tekstova
Librum nudi visokoprofesionalne usluge prekucavanja, obrade i digitalizacije tekstova i knjiga, namenjene izdavačima, autorima, institucijama i privatnim klijentima…
Česta pitanja
Pitanja i odgovori
Kako da pošaljem rukopis i u kom formatu?
Rukopis za objavljivanje u okviru Librum izdavačke kuće šalje se isključivo u Word formatu (doc ili docx). Ovaj format je standard u profesionalnom izdavaštvu i predstavlja osnovu za kvalitetan i precizan rad tokom svih faza obrade rukopisa.
Word format omogućava tačno računanje broja karaktera sa razmacima, što je ključno za realnu procenu obima posla, trajanja procesa i ukupnih troškova koje ima izdavačka kuća Librum. Na osnovu tog podatka definišu se uređivanje, lektura, prelom i ostale izdavačke usluge.
Takođe, Word dokument omogućava urednicima i lektorima Librum izdavača da koriste profesionalne alate poput opcije „Track Changes“, koja jasno prikazuje svaku intervenciju u tekstu. Na taj način autor ima potpun uvid u sve predložene izmene, sugestije i korekcije, uz mogućnost da ih prihvati ili dodatno razmotri.
PDF format se ne prihvata jer ne dozvoljava efikasno uređivanje teksta, otežava lektorski i urednički rad i usporava ceo izdavački proces. Cilj izdavačke kuće Librum je da rukopis obrađuje temeljno, precizno i transparentno, što je moguće samo u editabilnom formatu.
Pre slanja rukopisa preporučujemo da se autor uveri da je tekst završen, celovit i spreman za dalju obradu, bez naknadnih većih dopuna ili izmena. Time se obezbeđuje jasan proces rada i najviši kvalitet konačnog izdanja koje potpisuje Librum izdavačka kuća.
Ukoliko imate dodatna pitanja u vezi sa pripremom rukopisa, tim Librum izdavača vam stoji na raspolaganju za sva pojašnjenja.
Koliko vremena je potrebno za ceo proces?
Kompletan proces, od uređivanja do pripreme za štampu, traje između 30 i 50 dana, u zavisnosti od obima rada i brzine vaše saradnje. Štampa traje dodatnih 15 do 30 dana, dok je dostava besplatna za Beograd i Novi Sad. Za ostale gradove, dostava se naplaćuje prema tarifi kurirske službe.
Da li su ISBN i CIP uključeni u usluge?
Da, dobijanje ISBN broja i izrada CIP-a su uključeni u svaki paket. Knjiga se šalje u Narodnu biblioteku Srbije radi izrade CIP-a (kataloški opis publikacije), što traje 2-3 radna dana. ISBN broj omogućava jedinstvenu identifikaciju knjige u knjižarskim i bibliotekarskim sistemima.
Šta je uređivanje rukopisa i zašto je važno?
Uređivanje rukopisa je temeljni proces u kojem se vaš tekst analizira, poboljšava i prilagođava kako bi bio jasno strukturisan, stilski dosledan i prijemčiv čitaocima. Bez obzira na to koliko je dobra osnovna ideja vašeg rukopisa, uređivanje je ključni korak koji tekstu daje završni profesionalni izgled.
Da li radite distribuciju knjiga?
Ne, mi ne radimo direktnu distribuciju knjiga, ali sarađujemo sa pouzdanim partnerima koji vrše distribuciju u velikim i manjim knjižarama.
- Velike knjižare (kao što su Delfi ili Vulkan) uzimaju 50-65% od prodatog primerka, bez obzira na to da li ste autor ili izdavač. Ovo je industrijski standard.
- Zahtev za pravno lice: Prema Zakonu Republike Srbije, sve knjižare zahtevaju da autor ili izdavač bude pravno lice kako bi knjiga bila distribuirana. Stoga je neophodno da vi ili neko u vaše ime ima registrovano pravno lice za ulazak u proces distribucije.
Da li mogu sam da prodajem knjige?
Da, kao autor imate potpunu slobodu da sami prodajete i promovišete svoje knjige.
- Putem društvenih mreža: Popularni autori često koriste platforme poput Instagrama, Facebook-a ili TikTok-a za promociju i direktnu prodaju knjiga.
- Knjige na događajima: Možete organizovati događaje poput promocija ili učestvovati na sajmovima knjiga kako biste povećali prodaju i stekli čitaoce.
- Veb prodaja: Ako imate svoj vebsajt, možete direktno prodavati knjige bez posrednika.

